无限冒险指南

刹那辉煌

首页 >> 无限冒险指南 >> 无限冒险指南全文阅读(目录)
大家在看末日求生:我的第六感变异成神识 骑着恐龙在末世 盾击 漫威世界的穿越者 末日乐园 科技时代:最强学习系统 神级反派 快穿我宿主貌美如花 美漫之道门修士 诸天最强大魔头 
无限冒险指南 刹那辉煌 - 无限冒险指南全文阅读 - 无限冒险指南txt下载 - 无限冒险指南最新章节 - 好看的科幻小说

第六百三十五章 浑水摸鱼

上一章书 页下一页阅读记录

场面一度十分尴尬。

就连那天灾一般的暴风沙尘,呼啸着使得鬼哭神嚎的气势似乎都削弱了数分,四周热闹的喧嚣的空间环境一时间安静不少。幸好魔狼芬里尔眼眸里面闪烁着残忍的光芒一如既往,并没有变化,更没有在冲锋途中一头倒栽葱的摔下来,否则的话就真的变成搞笑漫画日常了。

然而裴辰锁定的十数个隐隐约约的、应该是时空使徒的同类气息,却在这一瞬间陡然剧烈波动了一下,甚至有几个本来非常隐晦虚无缥缈,连他都没有察觉到的气息也是在这一刻浮现了出来,而后被他直接捕捉到了。

不过这样的事情不但没有让裴辰感觉到惊愕,反而是使得他莫名其妙的在脑海里面涌出了很多很有既视感的画面,是关于‘那群幕后黑手正在凝神屏息观看场中变化却没想被猝不及防的神展开冲击到于是当场没忍住直接一口血喷出来’的奇怪小剧场。

毕竟将心比心,刚才就连他自己的思考回路都直接短路了一瞬间,险些没有一连串的问号缓缓的从头顶上冒出——

这算什么回事?excuse-me?

你他喵在逗我!!

“这、这个……”这个时候便是欧提努斯也禁不住愕然出声,道,“难道说这个才是真正的所谓圣典?我那个世界的天主信仰有问题,不但不是正宗的、甚至是很多教义翻译成不同的语言所以扭曲了?”

裴辰木然地回答道:“不是,我都吾知拒系度讲乜野啊……”

“什么?你在说什么?”魔神少女感觉更加蒙圈了。

不得不说世界各地因为不同的文化、肤色、种族、地域、宗教……等等原因,从而衍生出来的不同语言真心是无解的难题,就算是非人的存在很可能也会对此感觉到坑爹。因为即使是要表达同样的一句话,然而给人的感觉却有可能是截然相反的,哪怕其意思很可能并没有太多的不同。

较为含蓄、优雅一点的翻译,正如‘我爱你’与‘今晚月色很美’这两句话那般,虽然乍一眼看上去让人感觉没有什么关联,但是搞清楚之后也会使人觉得这样的翻译很有意境,并没有不妥当之处。

而比较坑爹、奇葩一点儿的,其实更多的就只是口音与地方方言的问题了,譬如说‘想发胆信给你’、‘想打定话给你’之类,初期时听着感觉没有什么问题,但是再之后就会察觉到不对劲了:怎么自己好像不会说话了?

幸亏现在这样的土话方言虽然给人的心理冲击非常大,尤其是在用这样的方言土话一本正经的吟唱圣经上的主祷文的时候,那种感觉更是鬼畜,然而却没有达到温州话的那种恶魔之语的程度,在战争之时已经可以直接拿过来作为军事密码来使用了的。

所以裴辰还是愣了半晌之后,马上反应了过来这应该是那句‘我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣,愿你的国降临。愿你的旨意行在地上,如同行在天上。’的主祷文。然而在听了他的解释之后,欧提努斯却还是感觉好像哪里有一种挥之不去的违和感:

“但是这样的祈求真的会得到回应?这样的语种应该只是主流语言的分支、变种之类的,本身却没有什么额外的神秘度与传说度的加成增幅,如果不是那个文化圈里面的人大概只是凭空增加了理解难度……”

作为魔神,哪怕只有一道意念体存在于此处,她本身的眼力眼界却是不会就此掉价的。即使因为局限于裴辰本身的感知程度限制,所以她获取外界的情报信息着实是非常有限。但是眼下的情况也不是什么错综复杂的谍影重重,所以简单的整合情报进行分析、并且一针见血的指出关键之处。

真正拥有神秘与冥冥之中不可言喻的力量加成增幅的,是统一的种族文明诞生出来的语言,譬如说人类语、恶魔语之类的语种。而在这样的主要语种分支下继续细分下去的各个国家、地域、宗教不同的方言土话什么的,却是不会再有额外的神秘度加持增幅的了。而且表面上来看都是人类语,但是要是对那个文化圈子不了解的人也是很难理解分化出来的方言。

也不是说全然不能够理解,不管是裴辰还是欧提努斯都好,他们早已经不再需要费什么心思去学习其他不懂的语言文字了,就像是他们身上被天然付与了一个通晓一切语言文字的状态那样,只要接触到很快就能够自发性的将听到的语言、看到的文字翻译成自己理解的话语。

但是这种基于神秘力量基盘之上发生推动的特殊力量的作用,只是针对最为主流广泛的语种而已,却不包括主要语种之下继续细分下去的分支类别。

于是猝不及防之下,他们倒也还是理解了听到的话的意思,但是下意识的却总觉得哪里有些不对劲的违和之处。举个例子来说的话,就是他们在看一场外国电影并且也本身知晓相应的语言,但是看到的字幕却和他们听到的意思完全不同,或者说和他们认可的标准翻译不一致……

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

喜欢无限冒险指南请大家收藏:(m.qfshuwu.com)无限冒险指南旗峰书屋更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推时空羁旅之纨绔之旅 穿书后太有钱怎么办 穿书女配的绿茶修仙路 最狂医婿 团结队历险记 妻子的面具 重生巨星是女生:凌总别来无恙 夜城 获得圣尊传承后,我称霸三界 武凌蛮霄 我娘子天下第一 跑山:契约猛兽,承包整座大山 七零,大龄汉子迷上乖软小娇娇 退婚后,她被财阀大佬娇养了 女尊天下:血族女皇在现代 人在海贼:我成为了世界女王 重生七零团宠娇气包 群星:巅峰帝国崛起 吾为剑尊,逆推诸界 九零俏佳人 
经典收藏明镜世界 快穿我成了男神的白月光 废土宅女自救,从一个大宝箱开始 全球灾难:我能升级奖励 诸天之轮回直播 快穿之大佬她是个bug 末世战神挽狂澜 无限之积分翻倍 全民创世:开局打造了混沌洪荒 星际大佬她只想种田 我在末世当宗师 超时空穿梭 快穿之修正之路漫漫兮 生存世界的富一代 港综大枭雄之我是雷洛 快穿攻略:撩男主技术哪家强 美漫之无限通灵 逃离病毒 快穿:反派大佬又把男主虐哭了 我自地狱归来 
最近更新星际:你要用机械之心系统泡妞? 抢走龙傲天的系统,我是凤傲天 浩海微尘 重生末世半年前,我要卖家产 丝路甘霖 变成丧尸了,空间有何用? 核星纪元 星空之竣 末世前三月,我继承了亿万家财 末世我在溶洞里面苟着 顶级向导!哨兵们被迷得神魂颠倒 宇宙守护者:时空之战 末世存活很难?重生的我到处乱啃 异世星际特工 身软小人鱼捡垃圾,全星际心疼哭 末世丧尸女王,有男宠 自我觉醒了,颤抖吧 丧尸游戏,开局遇到病娇 核仙 拓荒命途 
无限冒险指南 刹那辉煌 - 无限冒险指南txt下载 - 无限冒险指南最新章节 - 无限冒险指南全文阅读 - 好看的科幻小说